19. von Hanna

Freunde von mir wohnen seit 10 Jahren in Spanien und können die Sprache ausgezeichnet!Wer in einem fremden Land eine neue Heimat haben möchte,muss sich schon bemühen,die Sprache lernen,auf andere zugehen,einfach am Alltag teilhaben!!!

vom 14.08.2016, 15.13

18. von MaLu

Liebe @ von lamarmotte:
Jedenfalls bei mir geht es nicht um die Menschen, die evtl. Schwierigkeiten haben die deutsche Sprache zu lernen, da habe ich vollstes Verständniss. Nein, ich ärgere mich über die Menschen, die NICHT Willens sind die Sprache ihres Gastlandes zu lernen und sich auch nicht um Integration bemühen. Alle Vorteile in Anspruch nehmen aber sonst unter sich bleiben, davon hab ich leider schon welche kennen gelernt. :((

vom 11.08.2016, 09.06

17. von lamarmotte

Das Erlernen einer Fremdsprache,vor allem als Erwachsener, ist nicht einfach. Deshalb sollten wir uns alle vor schnellen (vielleicht vorschnellen) Urteilen hüten bei flüchtigen Begegnungen mit Menschen, die die jeweilige Landessprache nicht sehr gut beherrschen, sondern eher über eigene Erfahrungen, Bemühungen usw. in Bezug auf Sprachkurse, Motivation etc. nachdenken...
Zumindest diejenigen unter den hier Lesenden und Kommentierenden, die längere Zeit im Ausland verbracht haben - aus welchen Gründen auch immer - werden vermutlich verstehen, was ich meine.


vom 10.08.2016, 22.42

16. von marianne

Ich habe an der Volkshochschule je drei Halbjahre Englisch Französisch und russisch belegt. Nicht gleichzeitig natürlich.
Wir sind viel nach Frankreich in Urlaub gefahren und ich wäre mir in dem Land so verloren vorgekommen, wenn ich nicht wenigstens beim Einkaufen das wichtigste hätte
lesen können oder ein paar Wörter hätte sprechen können.
Russisch hat mich interessiert, weil wir oft in Weißrussland waren und auch Besuch von dort hatten. Ich konnte allein einkaufen gehen, Essen bestellen, nach dem Weg fragen und so weiter.
Nur leider vergesse ich jetzt nach und nach auch etwas, weil unsere Ziele jetzt andere sind.
Wenn ich in einem anderen Land leben würde, dann würde ich so schnell es geht die Sprache lernen, denn die braucht man in jeder Lebenssituation.

vom 10.08.2016, 12.30

15. von Defne

Da traue ich mich gar nicht so sehr auf Andere zu zeigen mit der Sprachkompetenz.
Ich habe ettliche Kurse Türkisch absolviert und leider nie so viel gelernt wie ich gerne gekonnt hätte. Es war aber genug dass ich im Alltag zurechtgekommen bin. Einkaufen, Bankgeschäfte, Erfragen wann welches Verkehrsmittel geht und was es kostet und mit Handwerkern verhandeln geht ganz gut.
Zu den Sprachkursen musste ich sehr weit fahren und leider waren in den Kursen auch oft die Anderen nicht so wissbegierig wie ich und haben eher gebremst.
Und ich gebe zu dass ich mich in der Türkei auch viel mit meinen deutschen Freunden getroffen habe auch schon deswegen weil es einfach mehr gemeinsame Interessen gab. Z.B. waren die türkischen Frauen einfach nicht an so Themen interessiert wo ich die passenden Schrauben und Nägel kaufe und wie ich etwas am besten repariere.

vom 10.08.2016, 11.54

14. von Karin v.N.

Wie heißt es seit kurzem immer wieder so schön? "da bin ich ganz bei dir"...*g*
Es gibt doch durch die hier lebenden Zuwanderer und Flüchtlinge schon nicht nur eine Parallelgesellschaft. Die hier lebenden Türken z.B. brauchen kein Deutsch. Es gibt Lebensmittelläden, Friseure, Bäcker, Handwerker etc. pp. deren Inhaber ihre Sprache sprechen. Ganze Stadtteile wie in Duisburg werden im Volksmund schon Klein-Istanbulien genannt weil auf einem Kilometer unter vielleicht 10 Ladenlokalen noch 1 ein deutsches ist, ein medizinisches Warenhaus...*g*
Aber unsere Politiker reden bei den Nationalitäten die wir jetzt hier als Flüchtlinge haben immer noch von Integration die gelingen wird,wenn WIR uns bemühen...Traumtänzer und Illusionisten!




vom 10.08.2016, 10.50

13. von geli

nun, das ist genau so wie jammern darüber, dass man keine steigung schafft, aber nicht bereit ist, die ernährung dauerhaft so umzustellen, dass man sein gewicht reduziert (und möglicherweise auch noch andere gesundheitliche probleme dadurch lindert)

oder darüber jammert, dass einem die preise in einem frühstückscafe zu hoch sind, ohne zu bedenken, dass den (kleinen) unternehmen so viele lasten aufgedrückt werden, dass sie kaum existieren können (z.b. mindestlohn).

das sind nur 2 beispiele aus der jüngsten zeit.

und wenn du dich durch meine bemerkungen angegriffen fühlst, dann tu sie einfach als vorurteile ab. so, wie du mit diesem beitrag auch vorurteile schürst...

nix für ungut,
geli


vom 10.08.2016, 10.26

12. von Laura

Es ist gar nicht so einfach eine fremde Sprache, auch im Land und auch als junger Mensch, zu lernen. Ich habe es als Jugendliche erleben muessen und habe nach 5 Jahren immer noch nur leidlich arabisch, trotz Unterrricht und leben in der Familie, gesprochen.
Verstaendigen konnte ich mich schon, mit den Jahren immer besser, aber auch nur weil ich unter Menschen war, mit denen ich mich verstaendigen wollte.
(Mittlerweile ist leider kaum mehr was mehr uebrig.)

Was hast du denn mit der Person zu tun gehabt? Offenbar war sie einsam und hat Kontakt gesucht ...

vom 10.08.2016, 10.21

11. von Engelbert

@ Lamarmotte: der Name ist doch egal, es geht um das Thema an sich

@ Mira: Du auch ausmisten und abnehmen ? Willkommen im Club ;).

@ Sieglinde: ich spreche die Sprache des Landes, in dem ich lebe, gut. Wenn ich in ein anderes Land ziehen und dort bleiben würde, könnte ich mich dort nur dann daheim fühlen, wenn ich die Sprache spreche. Oder ich suche mir andere Deutsche, aber dann wäre das Klein-Deutschland im anderen Land.

vom 10.08.2016, 09.54

10. von ixi

Deine Einträge s. Senfeier und auch hier sind mir nicht ganz verständlich.
Sonst schreibst Du klarer was genau Du meinst.

...und ja, ich verstehe und spreche und schreibe gut die deutsche Sprache.

vom 10.08.2016, 09.13

9. von MaLu

Zu den Problemen mit der deutschen Sprache habe ich auch Beispiele:
Ich kenne eine Italienerin, die sehr gut deutsch spricht, man muss gut hinhören um einen Akzent zu hören. Sie hat 3 Kinder und hat mit ihnen nur italienisch gesprochen. Sie sagt deutsch können sie im Kindergarten lernen. Weis die Mutter nicht, dass das für die Kinder dann viel schwerer ist?
Ich kenne eine Türkin, die mit einem Deutschen verheiratet ist. Sie sagt, sie schäme sich für ihre Landsleute, die sich hier in Deutschland nicht anpassen wollen und noch nicht mal die deutsche Sprache richtig lernen wollen.
Also ich hab da kein Mitleid, wenn jemand nicht richtig deutsch sprechen kann. Wenn man wirklich will, kann man das auch lernen, zumindest soweit dass man verstanden wird und auch alles versteht. Ich habe eine Kollegin, die ist Französin und spricht so gut deutsch, dass man es nicht hört. Sie hat einfach geübt!!!!

vom 10.08.2016, 09.07

8. von Vreni

Das Problem bei fremdsprachigen Einwohnern ist, dass sie sich praktisch immer einzig unter Gleichsprachigen aufhalten.
Na ja und Hörapparatebatterien sind mindestens hier sehr teuer. Das Geld geben gerade ältere Leute aus ihrer mageren Rente nicht gerne aus.

vom 10.08.2016, 08.22

7. von Mira

Ach ja - da hat wohl jeder so seine "Baustellen".

Kennt das nicht jeder ?

Man/Frau
- will räumen
- will ausmisten
- will abnehmen
- will sich mehr bewegen
- will ...

Man/Frau braucht ein Leben lang
Eigeniniative - gepaart mit Durchhaltevermögen






vom 10.08.2016, 07.54

6. von Anne

Kann Dir nur zustimmen: Manchen Menschen ist (sprachlich) nur schwer zu helfen. Ich habe über 40 Jahre lang u.a. Deutsch unterrichtet. Vor kurzem habe ich eine ehemalige türkische Schülerin mit ihren Kindern - ca. 1 und 3 Jahre - getroffen. Als ich das kleine Mädchen fragte, wie sie denn heiße, guckte sie mich verständnislos mit großen Augen an und ihre Mutter antwortete: "Sie kann kein Deutsch. Kommt bald in den Kindergarten und lernt das da." Die Mutter ist in Deutschland geboren, hatte selbst Probleme, Deutsch zu lernen, konnte dann ganz gut Deutsch sprechen, weniger gut schreiben - aber immerhin.... Eigeninitiative für die nächste Generation fehlt halt hier auch....

vom 10.08.2016, 06.45

5. von Sieglinde S.

Nachtrag: Mein Cousin hat -zig Jahre in Spanien gelebt im eigenen Haus. Ich fragte ihn mal, wie kommst du denn mit spanisch zurecht? - Er: brauche ich nicht, hier reden alle deutsch. - Die Engländer sprechen kaum Fremdsprachen. Überall werden sie verstanden. Richtig gut sind die Belgier, finde ich. Die sind fast alle 3-sprachig. Ach, das Thema ist ein weites Feld. Da hast du eine interessante Diskussion los getreten.

vom 10.08.2016, 04.09

4. von Sieglinde S.

Um eine Sprache gut zu lernen, sollte man ganz jung sein. Ich habe mal versucht für den Urlaub etwas türkisch zu lernen. Versuche das mal! Nicht ganz einfach. Selbst englisch spreche ich nach 30 Jahren Unterricht in der VHS kaum. Spanisch nur ein bisschen. Und mit Russich gehen nur einige Sätze. - Und Du, Engelbert, wie gut kannst du eine Fremdsprache sprechen? Es gibt sogar Deutsche, die Fehler beim Sprechen machen.
Um wen handelte es sich denn in deinem Fall? Hat derjenige eine Schule mit Deutschunterricht besucht? - Es gibt auch minder begabte Menschen. Manche sind ängstlich, schüchtern. Schwer von Begriff sein, solche Menschen gibt es überall. Da bin ich sehr dankbar, dass ich in D gut zurecht komme und mich niemand wegen solchen Mängeln hänselt.

vom 10.08.2016, 03.54

3. von Ursi

Schnurzpiepe, wen du meinst!
Ich sehe das genau so wie du!

Falls ich dich richtig verstehe...
Bei uns im Haus wohnen Türken. Sie spricht so gut wie gar kein Deutsch, er hat bei Conti gearbeitet und spricht ganz schlecht Deutsch. Unbegreiflich für mich... schließlich wohnen sie über 40 Jahre hier.
Über 24 Stunden mit niemandem gesprochen? Na und? Ich spreche noch viel länger mit keiner einzigen Person kein Wort. Selbst ist die Frau. Hier klingelt keiner, da muss ich schon selbst meinen Hintern heben, wenn ich unter Leute sein will und sprechen, babbeln, quatschen, klönen.

Jammern, aber nichts tun, damit sich was ändert? Ne, nich mehr bei mir!

vom 10.08.2016, 00.09

2. von marianne

Ich weiß auch nicht so recht, was du meinst.

vom 09.08.2016, 23.39

1. von lamarmotte

???
verstehe Deinen Eintrag gerade nicht.
Wen meinst Du damit?

vom 09.08.2016, 22.08