ALLes allTAEGLICH

Ausgewählter Beitrag

zucchini

Wie sprichst Du dieses Wort ... (Lautsprache) Zuckini oder Zuchini oder Zuschini ?

Und wenns eine ist, dann Zucchini oder Zuchhino ?

Engelbert 10.09.2016, 11.48

Kommentare hinzufügen











Kommentare zu diesem Beitrag

23. von monika(NRW)

Zuckini oder einfach deutsch Kürbis

vom 13.09.2016, 19.07
22. von marianne

Ich sage Zuckini. Habe eine Bekannte, die sagt immer Zutschini,furchtbar.

vom 12.09.2016, 00.07
21. von Janna

...ich red nicht lang rum, ich esse sie.....;-)

vom 11.09.2016, 20.54
20. von lamarmotte

Für @alle, die es genau wissen wollen, hier die Erkläung von Wikipedia:

"Etymologie
Die Tatsache, dass die Zucchini eine Unterart des Gartenkürbisses sind, zeigt sich auch im Namen: Im Italienischen ([dzukˈkiːni]) sind das Maskulinum singularis zucchino bzw. das Femininum zucchina[3] die Verkleinerungsformen von zucca „Kürbis“, bedeuten also so viel wie „kleiner Kürbis“. Die deutschschweizerische Bezeichnung Zucchetto bzw. Zucchetti (Plural) kommt aus dem norditalienischen bzw. venedischen Dialekt und bezeichnet ebenfalls den Diminutiv von zucca. Französisch heißt ein Zucchino courgette, niederländisch und englisch ebenfalls; amerikanisch jedoch zucchini und spanisch calabacín, portugiesisch abobrinha.[4]

Die deutsche Form Zucchini ist also ursprünglich der Plural des italienischen zucchino. Laut Duden lautet die Einzahl im Deutschen die Zucchini, seltener der Zucchino.[5] Meist wird nur die Pluralform verwendet.[5]"



vom 11.09.2016, 16.35
19. von MaLu

Tante Wiki sagt:
tsuˈkiːni
Ich selbst sage Zukkink-

Zucchini oder Zuchhino?
Da Zucchini in meine Augen ein Eigenname ist, würde ich garnicht auf die Idee kommen das bei einer Zucchini abzuändern.

vom 11.09.2016, 12.28
18. von Regina

Ich sage meist Zuchini...werde aber immer ermahnt, es würde Sukini gesprochen werden müssen.
Was ist Zucchino??? Nur kleinere???

vom 11.09.2016, 11.40
17. von Brigida

Das Z wird wie S gesprochen und das cch wie K, also Sukini ! Sukino habe ich noch nie gehört, kann ich nicht sagen.... glg

vom 11.09.2016, 07.48
16. von maggi

Zürich
Zuggini oder die grosses Zuggetti
Einzahl und Mehrzahl gleich

vom 11.09.2016, 06.44
15. von IngridG

Immer zukkini, ob eine oder mehrere.

vom 10.09.2016, 22.10
14. von beatenr

Zukini, einer oder viele.

vom 10.09.2016, 21.52
13. von Chispeante

1 Cappuccino - 2 Cappuccini
1 Zucchino - 2 Zucchini

Ich sage eine Zuchini, zwei Zuchini (Bayern)
Wenn jemand Zuckini sagt, würd mir nicht auffallen.

vom 10.09.2016, 21.19
12. von Maria

ich schließe mich DieLoewin an, wir sagen: Zukini, egal ob einzahl oder viele.
(Südtirol)


vom 10.09.2016, 20.27
11. von MOnika (Sauerland)

Zuchini spreche ich es aus. Ich weiß aber nicht ob es wie bei Cappuccini eine Mehrzahl gibt.

vom 10.09.2016, 19.12
10. von christine b

bei uns sagt man zuchini (salzburgerland).

vom 10.09.2016, 18.44
9. von Ursi

Ich sage Zuckini, auch bei einer.
Da füge ich sowieso die 1 davor.

vom 10.09.2016, 16.53
8. von Vreni

Zuggini in der CH

vom 10.09.2016, 16.10
7. von DieLoewin

ich hab in der Schule italienisch gehabt - aber trotzdem heißt es hier - egal ob 1 od mehrere I am Ende -
zukini würd ich in Lautschrift sagen - irgendwie weicher als das CK von Zucker

vom 10.09.2016, 14.13
6. von Branwen

Hier sagt man Zuckini - bei einem Zucchino wird er sogar weiblich und man sagt einE Zuckini.

vom 10.09.2016, 13.58
5. von lamarmotte

ein Zuckino - zwei Zuckini

vom 10.09.2016, 13.41
4. von Barbara

Zucchini- Zukkini
Maccheroni- Makkaroni

vom 10.09.2016, 13.25
3. von Ellen

In Deutschland sagt man "Zuchini", egal ob eine oder mehrere. In der Schweiz und in Italien sagt man natürlich korrekt "Zuckini". Ist aber hierzulande "eingedeutscht".

vom 10.09.2016, 13.06
2. von Karen

Diese Kürbisart wird "Zukkini" ausgesprochen - ist ein italienischer (bzw. Lateinischer) Name - denn im Italienischen wird das C vor a, o, u und Konsonanten wie K gesprochen, das H wird nicht ausgesprochen.

Genau genommen ist ein Einzelner dann ein Zucchino (sprich: Zukkino), aber das ist genauso verbreitet, wie ein einzelner Spaghetto ;-)).

vom 10.09.2016, 12.18
1. von Webschmetterling

- Zuschini
- Zucchini

vom 10.09.2016, 12.08

ALLes allTÄGLICH
 


Wunschzettel
 

RSS 2.0 RDF 1.0 Atom 0.3
2017
<<< November >>>
Mo Di Mi Do Fr Sa So
  0102030405
06070809101112
13141516171819
20212223242526
27282930   
Letzte Kommentare:
sigrid m:
Nachträglich die allerherzlichsten Glückwünsc
...mehr

Elisabeth (himmelblau):
Liebe Beate, auch von mir nachträglich alles
...mehr

Lina:
Schön und mystisch... Danke für den Link.
...mehr

flodo:
Auch von mir Gottes Segen und herzliche Gratu
...mehr

IngridG:
Auch von mir die besten Glückwünsche zum rund
...mehr

Ellen :
Ganz herzliche Glück- und Segenswünsche zum G
...mehr

charlotte :
So tolle Waldbilder sind das !Auf dieses Buch
...mehr

DoJo:
Liebe Beate, auch ich möchte dir herzlichst z
...mehr

Monique:
Spät, aber nicht zu spät auch von mir herzlic
...mehr

philomena:
Verzaubernd und alles so nah ...
...mehr