8. von Karen

Bei Temperaturen - Raumtemperatur oder auch Speisen- oder Getränketemperatur - kenn ich das aber eher als VERschlagen (= ganz leicht angewärmt).

vom 04.02.2025, 13.12

7. von ladybird

Wenn man "über" betont, dann könnte es auch noch bedeuten, dass man etwas über etwas anderes schlägt oder klappt. Eine Decke z.B. oder einen Stoff.

vom 04.02.2025, 12.41

6. von Karin v.N.

Ja, das hat mich als Kind schon immer fasziert, wenn wir Teekesselchen-Raten gespielt haben. Wieviele Deutungen verschiedene Worte haben können in unserer Sprache. Dass Deutsch schwer zu lernen ist, klärt sich anhand solcher Beispiele schnell.

vom 04.02.2025, 09.47

5. von Inge-Lore

Deutsche Sprache - schwere Sprache . . .

vom 04.02.2025, 08.52

4. von Liane

Ein und dasselbe Wort, bekommt nur im richtigen Zusammenhang auch seine ganz spezielle Bedeutung. Da kann ich mir gut vorstellen, dass es für Menschen, deren Muttersprache nicht Deutsch ist, schwierig sein wird, diesen feinen Unterschied zu erlernen.

vom 04.02.2025, 07.38

3. von Ursel

... ach ja... so ist unsere deutsche Sprache mitunter sehr schwierig zu erklären - und für Ausländer*Innen wohl ebenso schwer zu erlernen...
Manchmal hat man auch Mühe, ein Wort einfach zu erklären -
damit es verstanden wird - merke ich bei kleinen Kindern immer wieder.


vom 04.02.2025, 06.57

2. von satu

Ich finde es immer wieder erstaunlich, dass es Worte gibt, welche gleich geschrieben, aber anders gesprochen werden - das fällt mir gerade beim Kreuzworträtsel immer mal wieder auf. Beispiel: Ödem - als Substantiv und als Adjektiv.
Mein Enkel spielt auch gerne das "Teekesselchen"-Spiel. Man muss ein Wort mit unterschiedlicher Bedeutung umschreiben und der Spielpartner muss es erraten. (z.B. Blatt - vom Baum, die Karten im Spiel und das Papier)

vom 03.02.2025, 22.01

1. von urla

Mir ist das Wort "überschlagen" im Zusammenhang mit Raumtemperatur nicht geläufig, wir nennen es dann "verschlagen"

vom 03.02.2025, 21.18