11. von Sieglinde S.

Den 4. Posten Fisch (rüba)
und 5. Zeile Zucker (Sachar) konnte ich auch entziffern.
Aber bei dem Zucker kann es auch etwas anderes Süßes sein.
Ach ja, es ist russisch.
@ danke Petra H.

vom 04.04.2021, 02.45

10. von Lina

Für mich würde dieser Zettel unbrauchbar sein... könnte nichts lesen... also auch nicht einkaufen.

vom 04.04.2021, 02.02

9. von Sonja

Diese feine Struktur, meine ich, bezeugt, dass schon mal oder mehrmals jemand drüber gefahren ist, mit Auto, Schneepflug oder Dampfwalze ;-)

vom 03.04.2021, 23.42

8. von Katharina

Eier, Fisch und Zucker konnte ich auch auf russisch lesen

vom 03.04.2021, 21.23

7. von Gisela L.

@Xenophora - da scheint sich Google geirrt zu haben.

vom 03.04.2021, 18.24

6. von Petra H.

Meine russische Freundin hat es mir mal übersetzt.

guten Tag liebe Petra

Eier gefärbt, Rosinen. Walnüsse, Hering, Zucker. Handschuhe

vom 03.04.2021, 16.46

5. von Xenophora

Ich habe diesen Buchstabensalat mal bei Google Übersetzer eingegeben, da stand bei Sprache erkannt Japanisch
Muyo repam.
Uztau
Tpeisxue opexen
Powa emegrie
Kepraicu
aber sicher liege ich da total falsch,
Killekalle und Birgit hatten ja schon Zucker erkannt

vom 03.04.2021, 16.23

4. von Killekalle

Russisch? Caxap- Zucker.

vom 03.04.2021, 14.59

3. von Birgit W.

1. Eier
2. ????? sind Rosinen

vom 03.04.2021, 14.23

2. von rosiE

welche sprache ist das???

vom 03.04.2021, 14.20

1. von Birgit W.

Das vorletzte ist Zucker, die anderen kann ich nicht lesen, Handschrift halt.

vom 03.04.2021, 14.10