25. von minibar

Tja, sowas sieht man leider immer wieder....

vom 19.06.2014, 19.23

24. von widder49

Das geht garnicht!
Aber mir gefällt auch nicht, wenn wir alles ver-denglischen.
Coffee to go, Back-Shop, City-Point.
LG


vom 19.06.2014, 13.37

23. von Moora

help mi.... das ist Plattdeutsch.

vom 18.06.2014, 23.05

22. von Iris aus Oldenburg

Ich komme täglich an einem Boot der DLRG vorbei. Da steht allen Ernstes *Help mi* drauf. Das geht gar nicht.

vom 18.06.2014, 22.33

21. von elfi s.

Zumindest ist es sehr ordentlich und lesbar geschrieben, und man weiß was gemeint ist. Ich hab da schon ganz anderes Geschreibsel gesehen.
Obwohl ich der Meinung bin, dass Rechtschreibung schon wichtig ist.

vom 18.06.2014, 21.30

20. von gitta-M

@beatenr
Hier klicken
Neben dem englischen Wort ist ein Lautsprecher, wenn man auf den klickt, hört man die richtige Aussprache. Ist im Englischen ja auch nicht so einfach.

vom 18.06.2014, 19.48

19. von Ellen

Ich mag diese Schludrigkeit in der Sprech- und Schreibweise nicht, es stört mich und ich sage es auch im Geschäft. Ich habe auch schon einen Stift genommen und verbessert, soll einer denken von mir, was er will. Leider findet man heute auch kaum noch ein Plakat ohne (gravierende) Fehler! Wir wurden in der Schule noch gedrillt, ein oder zwei Fehler im Aufsatz = eine Note schlechter! Fand ich richtig!!

vom 18.06.2014, 17.17

18. von Karen

Lieber Engelbert! Hier kann ich Dich zwar verstehen, aber in Deiner Meinung nicht unterstützen, denn dann müßte unser Supermarkt hier in unserer kleinen Gemeinde sofort geschlossen werden - die schaffen es noch nicht einmal von der Verpackung richtig abzuschreiben! Nach jahrzehntelangem Ärgern und Drauf-hinweisen haben wir resigniert und nehmen es kopfschüttelnd hin, wenn man uns dort "Erdbären", "Maffins" und "Jokurt" anbietet.

vom 18.06.2014, 16.53

17. von Vreni AG

Stört mich nicht, warum sollte das auch, jeder macht mal Fehler. Ich weiss z.B. heute noch nicht wie man Worcestersauce korrekt ausspricht.......... Wustersauce oder buchstabengetreu?

vom 18.06.2014, 14.40

16. von Herta/W

Ich finde sowieso -viel zu viele- englische Ausdrücke im Handel!
Hier weiß man wenigstens was gemeint ist--dies ist aber nicht immer so.

vom 18.06.2014, 13.35

15. von Hanna

Geht gar nicht!

vom 18.06.2014, 12.27

14. von Elke R.

Vielleicht locken sie mit Frische ... wo doch der Muff raus ist *duckundwech*

vom 18.06.2014, 12.15

13. von Uschi

Ich versuche mir gerade diese Überheblichkeit abzugewöhnen.Ich bin auch oft versucht andere Leute zu belehren,ist vielleicht nicht nötig,weil mir so ein Schreibfehler ja nicht schadet,nur wenn jemand selber meint die Weisheit mit Löffeln gefressen zu haben,und Falsches in die Welt posaunt,dann ja dann…Gruss Uschi

vom 18.06.2014, 10.48

12. von Branwen

Hm, genauso irritierend wie ich es fand, als mir neulich jemand erzählte, er backe am liebsten Muffins - gesprochen wie geschrieben. Innerlich hat's mich geschüttelt.

vom 18.06.2014, 10.31

11. von beatenr

hihihi - @gitta-M: ich wußte bis zu Deinem Beitrag gar nicht, das "Pizza-Hut" kein HUT ist - hab mir immer sowas wie einen grossen Pilz vorgestellt- , sonder eine Hut=Hütte und Hät? ausgeprochen wird?
Brauch da noch ein wenig Nachhilfe, aber da es hier bei mir im STädtchen keinen HutHat gibt, kam ich noch nie in de Verlegenheit, es falsch auszusprechen.
Aber vielleicht sagen alle hier im Ruhrgebiet HUUUT und ich weiß es nur nicht?
Bring mir ja nichts Falsches bei!

vom 18.06.2014, 09.25

10. von gitta-M

So wird's wenigstens richtig ausgesprochen. Irritierender finde ich, wenn Leute "Pizza-Hut" sagen, also ob man sich die Pizza auf den Kopf setzen würde.

vom 18.06.2014, 08.31

9. von gitta-M

So wird's wenigstens richtig ausgesprochen. Irritierender finde ich, wenn Leute "Pizza-Hut" sagen, also ob man sich die Pizza auf den Kopf setzen würde.

vom 18.06.2014, 08.13

8. von christine b

haha!
und ich habe auf einer tafel erdbären entdeckt!

vom 18.06.2014, 07.55

7. von Marie

Ich finde es witzig und es passt perfekt in Bastian Sicks Bücherreihe,die solche individuellen Wortgestaltungen sammelt.

vom 18.06.2014, 07.13

6. von Moni

Ich find's lustig.

vom 18.06.2014, 06.50

5. von Sieglinde S.

Ich meine eher, die Engländer oder Briten müssten ihre Schreibweise endlich mal anpassen. Viele kennen dieses Gebäck und wissen was gemeint ist. Hauptsache gut und günstig. - Mein Mann war in Orthographie miserabel, konnte aber fließend französisch sprechen. Bei mir ist es umgekehrt.

vom 18.06.2014, 03.04

4. von Webschmetterling

.. oder dinge, von denen man weiß sie erstklassig herzustellen, wobei schreibfehler, egal ob bewußt oder unbewußt getextet, wurscht sind.


vom 18.06.2014, 02.49

3. von DieLoewin

ich finde es wichtiger, dass man weiß, WAS man verkauft und das auch verantworten kann - dann sind Schreibfehler kein Hindernis (und freundliche Hilfen beim Korrigieren sind erlaubt)*schmunzel*

vom 18.06.2014, 00.10

2. von beatenr

die Übernahme aus anderen Sprachen ist für mich immer faszinierend - zuerst fand ich Frisör merkwürdig, statt Friseur, und Zuckerkulör - mehr fällt mir zu dieser Tageszeit nicht ein.
@DoJo; )))))))))))))))))

vom 18.06.2014, 00.00

1. von DoJo

...vielleicht wurde es extra falsch geschrieben, damit alle Kunden es richtig aussprechen...

vom 17.06.2014, 23.36