ALLes allTAEGLICH

Ausgewählter Beitrag

untertitel

Wenn ich etwas in der Mediathek anschaue, dann lasse ich meistens die Untertitel anzeigen. Komme ich besser mit zurecht als dass ich dieses und jenes Wort nicht richtig verstehe und wieder zurückspulen muss. So deutlich sind die Schauspieler ja nicht immer in ihrer Sprache.

Engelbert 06.07.2023, 01.25

Kommentare hinzufügen











Kommentare zu diesem Beitrag

15. von Ursel

... auch ich (wir) haben hier bei uns das Problem des Hörens bzw. Verstehens der Sprache / Texte.
Wie tröstlich, dass es anderen ebenso geht.
Die Idee mit den Kopfhörern ist prima - mich schreckt allerdings der Preis... nun ja.
Also verzichte ich eben (manchmal)auf das Sehen und Hören im TV - oder wir "verhandeln" über Lautstärkeregelung -
oder ich lese etwas nebenbei... egal. Ist eben so.



vom 08.07.2023, 18.54
14. von Ellen

Macht mein Mann auch, ich schaue auf die Bilder, höre die Originalsprache leise, mein Mann würde alles laut schalten, das nervt mich, denn ich höre und verstehe gut. Aber es stimmt, viele Schauspieler nuscheln - und nicht nur Til Schweiger.

vom 07.07.2023, 13.38
13. von Schpatz

Da würde ich mich nur aufs Lesen konzentrieren und könnte der Handlung nicht mehr folgen.

vom 06.07.2023, 14.40
12. von Hanna

Also ich schaue mir keine Filme mit Untertitel an! Das mit der Aussprache der Schauspieler und dass ich nicht alles deutlich verstehe, dieses Problem habe ich gelöst!
Ich habe mir einen Funkkopfhörer gekauft(Sennheiser)den kann ich in der Lautstärke super regulieren und mein Mann kann seine eigene nicht so laute Lautstärke hören! Wenn ich alleine schaue,dann schalte ich sowieso auf stumm!

vom 06.07.2023, 13.58
11. von Heidi P

Ich sehe fast nur noch mit Untertitel. Viele Schauspieler/Moderatoren/Sprecher nuscheln oder verschlucken Töne. Außerdem ist die Hintergrundmusik lauter als der Ton der Schauspieler. Ich tu mir einfach leichter :)

vom 06.07.2023, 12.22
10. von frechdachs

Bei mir ist es genau umgekehrt: Ich wähle mit Audiodiskreption, weil ich nicht ständig zum Fernseher glotze und durch die Beschreibung den Faden nicht verliere.

Ich sehe auch sehr schlecht, muss bei Untertiteln dem Fernseher sehr nah rücken und habe oft das Problem, dass sie nicht lesbar sind. z. B. bei der Kochsendung Kitchen Impossible weißer Text bei oft weißgekleideten Köchen.

Man kann aber mittlerweile bei vielen Sendungen auch "klare Sprache" wählen.

vom 06.07.2023, 11.35
9. von _gerlinde/eifel

Das beruhigt mich jetzt ungemein. Ich verstehe auch oft nicht richtig und ich dachte schon es liege an mir.
Gut dass wir darüber geredet haben .....

vom 06.07.2023, 10.45
8. von rosiE

wenn sie englisch/französisch reden oder so läuft ja sowieso das deutsche mit, ansonsten brauche ich das nicht, ich höre allerdings mit winzigen kopfhörer, weil aus unerfindlichen gründen bei meinem LT manche filme leiser sind, manche normal, keine ahnung warum,ich dachte auch, es liegt an meinen ohren, aber wenn dann wieder was normale lautstärke hat, dann eher nicht,

vom 06.07.2023, 10.21
7. von julia

Ja, eine gute Idee, denn der Ton ist inzwischen grottenschlecht. Früher gab es ausgebildete Tontechniker, wurden inzwischen wohl eingespart.
Wofür zahlen wir noch mal GEZ Gebühren?
Genau, für dauernde Wiederholungen und schlechten Service und für extrem hohe Gehälter der Intendanten und so weiter

vom 06.07.2023, 10.16
6. von Karin v.N.

Die Geschichte mit dem Ton der immer wieder nicht ganz zu verstehen ist kennen wir glaube ich alle. Mir geht es häufig so und Göga lässt dann wieder den Spruch ab: "du bist ne taube Nuss Schatz" Es sind ganz bestimmte Töne die ich nicht gut höre und viele Schauspieler sollten wirklich mal Sprachunterricht nehmen so unverständlich nuscheln sie. Es ist aber Wahrscheinlich auch eine Aufnahmefrage. Bei manchen Szenen wo das Mikro wohl mittig über den Darstellern gewesen ist, versteht man es m.A. nach nämlich besser. Ich hab es jetzt für mich so gelöst: ein Bluetooth-Kopfhörer ist am Fernseher angeschlossen den ich bei Filmen aufsetze. Dann kann Göga den Fernsehton so leise oder laut stellen wie er mag. Ich höre!!!

vom 06.07.2023, 09.53
5. von Su

mich würde das stören.

vom 06.07.2023, 09.21
4. von christine b

wenn es dir hilft, ist das ja gut. mich machen untertitel nervös, weil ich eben auch nicht gut sehe und länger brauche zum lesen.
aber du hast recht, manche schauspieler nuscheln so, dass man oftmals nichts versteht.blöd bei krimis. bei dokus, frühstücksfernsehen usw. verstehe ich jedes wort, sie sprechen drutlich.
wenn der fernseher einen helleren ton hat, versteht man besser, als wenn er dumpf ist, dann wird es schwierig.

vom 06.07.2023, 08.51
3. von Lieserl

Untertitel mag ich überhaupt nicht. Da kann ich mich kaum auf die Handlung konzentrieren. Wenn die Schauspieler so nuscheln, das geht gar nicht. Da schau ich den Film gar nicht an. Auch nicht, wenn die Musik so übersteuert ist. Kommt auf bei Filmen auf Netflix vor.

vom 06.07.2023, 08.40
2. von ixi

Das würde bedeuten du hast immer beim Filme schauen ein Problem wenn es um das Hören geht?
Ich will es nicht übertreiben aber hast du schon mal einen Hörtest machen lassen?

vom 06.07.2023, 08.07
1. von Liane

Nein, einen Film mit Untertiteln mag ich nicht anschauen, das lenkt mich zu sehr von der Handlung ab und ist kein Vergnügen mehr. Du hast allerdings recht, die heutigen Schauspieler lernen wahrscheinlich nicht mehr das deutliche Sprechen, denn es ist stellenweise nur ein gemurmel und genuschel und da ist der Film dann auch kein Vergnügen mehr.


vom 06.07.2023, 07.30
RSS 2.0 RDF 1.0 Atom 0.3
2024
<<< Mai >>>
Mo Di Mi Do Fr Sa So
  0102030405
06070809101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
Letzte Kommentare:
Liane:
Es ist schrecklich, wenn das Wasser steigt un
...mehr

Liane:
@ Ronaein "Mohren" bestellen hatte nichts mit
...mehr

Ingrid S.:
Ja. so schön Wasser an Wohngebieen ist, die
...mehr

Nicole:
Das hier Wasser nach einem solchen Hochwasse
...mehr

Christine L.:
Unglaublich! Sowas habe ich zuvor noch nie ge
...mehr

Rona:
Ich steh auf den 'sauren Radler'.Na
...mehr

Katharina:
@ Engelbert - ist schon klar, glaube ich euch
...mehr

Gisela L.:
Bis das Wasser wieder abfließt vergeht viel
...mehr

Phoenixe:
Der Judasbaum ist mir dieses Frühjahr des ö
...mehr

anna aus M:
Bäh :-( - außer vielleicht Weizenbier mit S
...mehr