.. "Grumbeere un Gelleriebe durchenanner" ... was in hohem Deutsch "Kartoffeln und Möhren gemischt" heißt ... in etwa ist das Kartoffelpüree und Möhrenbrei gemischt ... schon mal etwas davon gehört ?
 
Wenns jemand kennt ... wie wird denn das genau gemacht ?
 

... in dieser kleinen (Garnisons)Kapelle ..



... sind wir gestern gewesen. Zu Fuß den Berg hinauf gelaufen ... war heftig ... ein paar Mal wollte ich umkehren, aber Beate machte keine Anstalt, mich in diesem Vorhaben zu unterstützen. "Wir haben die meiste Zeit im Auto gesessen, da tut es uns gut, mal zu laufen" sagte sie und schon gings auf dem steilen Weg weiter. Ich hätte das alles ohne Laufen haben können, denn es gibt einen wunderbaren Parkplatz ziemlich oben, aber das wusste ich nicht ;)).

Als Ausgleich haben wir richtig viel Glück gehabt ... die Kapelle steht in der Zitadelle von Bitsch und normalerweise muss man 9 Euro Eintritt zahlen. Doch die Kasse war schon geschlossen, das Tor aber noch nicht, weil die unterirdische Führung noch am Laufen war ... es gibt (was wir nicht wussten, wir waren zufällig zum richtigen Zeitpunkt dort) also ein Zeitfenster von einer halben Stunde, in dem man noch reinkommt, aber nix mehr zahlen muss ... und so konnten wir in die Kapelle reingehen.

Kleine Enttäuschung - sie ist innen keine Kirche mehr, sondern ein Museum mit Schautafeln über die Geschichte der Befestiungsanlagen der Stadt.
 

Der schöne Abschluß des gestrigen Tages: in der Dämmerung von verschiedenen Apfelbäumen am Straßenrand verschiedene Apfelsorten pflücken ... und nun sind wir mal gespannt, ob die Äpfel innen gesund sind und was der Gaumen so meint.
 

... steht heute im Kalenderblatt :).