48. von Petra F.

Bonbons sind Guatl oder Guttis,
das Weihnachtsgebäck heißt Platzl oder Plätzchen.

vom 24.12.2012, 17.47

47. von Hanna

Bonbon ist gleich: Bombo
Weihnachtsgebaeck ist gleich, Bredla!

vom 23.12.2012, 21.56

46. von Karin2

In Sachsen heißt es auch "Bongbong"!

Sehr interessant - viele Ausdrücke habe ich noch nie gehört.

vom 23.12.2012, 14.28

45. von Elvira

Gutsle un Zuckerbreedle gäbt's in de Siedpalz

vom 23.12.2012, 14.19

44. von patty

Bonbons sin Guddsjer, schnääges, Blombeziah
Gebäck sin Bläddsja, meine Oma sagte Guudsja, ausgestochenes, Spritzgebaggdes

vom 23.12.2012, 14.16

43. von Gerti

Bonbons werden Bolchen genannt
Weihnachtsgebäck, kommt drauf an, Kekse, Plätzchen oder eben auch Spekulatius, Pfefferkuchen, eine allgemeine Bezeichnung haben wird nicht.

vom 23.12.2012, 13.35

42. von Steffi/Schwarzwald

im Nordschwarzwald und jetzt am Fuße der Alb:

Bonbons= Guzele
Weihnachtsgebäck= Breedle

vom 23.12.2012, 10.57

41. von Christine (Unterallgäu)

Bonbons: Guatsle

Weihnachtsgebäck: Laible

vom 23.12.2012, 09.51

40. von karin

Zältli (Bonbons) und Guetzli (xmas-Gebäck). Gruess vom Zürichsee!

vom 23.12.2012, 09.33

39. von rosmarie

Wir sagen bei uns "Zuckerlini" Bei uns heisst Zermatt. Gruss Rosmarie

vom 23.12.2012, 09.18

38. von eva

an der mittelmosel heissen bonbons.....zuckerstänscha
und kekse....plätzja

vom 23.12.2012, 08.11

37. von Marie

Auch ich sage irgendwas zwischen(Betonung auf erster Silbe) Bongbong und französisch nasal Bonbon(Betonung auf zweiter Silbe) je nachdem mit wem ich spreche,dh ob mein Gegenüber einen dialekt hat oder nicht.Allerdings rutschen mir auch manchmal auch artfremde Dialektwörter wie "Zuckerl" heraus.Keine Ahnung woher das stammt.Aber sche isses,gell?;-)
Gebäck ist aber Gebäck,Kekse sind Kekse und Plätzchen heißen bei mir Plätzchen.

vom 23.12.2012, 07.52

36. von Monika

Weihnachtsgebäck sind Plätzchen und Bonbons sind bei uns im Rheinland Kamellen

vom 23.12.2012, 04.47

35. von Lily

"Guzzje" für Bonbon, Weihnachtsgebäck sind "Plätzjer".

vom 22.12.2012, 23.38

34. von Catrin

Weihnachtsgebäck ist alles mögliche
und
Bonbons heißen hier in Mitteldeutschland auch "Schnongse".

vom 22.12.2012, 23.26

33. von sennefee

Hier im Grenzgebiet von Qstwestfalen und Lippe habe ich im Laufe der Jahre verschiedene Ausdrücke gehört:
'Bombom', 'Klümpkes', 'Boilchen' - alles BONBON.
'Keks', 'Plätzchen' oder eben die genaue Bezeichnung/Namen wie Florentiner, Berliner Brot, Nußecken, Flutschmoppen... - alles Weihnachtsgebäck.

vom 22.12.2012, 22.21

32. von Ines

Bei uns sagt man im Dialekt : Bollchen .

vom 22.12.2012, 22.20

31. von Brigitte/Weserkrabbe

Bei uns heißen die Bonbons "Bonschen" und das Weihnachtsgebäck Plätzchen, aber das ist ja der normale Name.

vom 22.12.2012, 22.11

30. von MIrjam

da wo ich herstamme, aus Südbaden, sagt(?)e man zu Bonbon : Guzzi und zu Weihnachtsgebäck: Zuckerbrödli. In Salzburg heißt das. Zuckerl und Keks. Vom geschmacklichen kennt man keinen Unterschied ;))

vom 22.12.2012, 21.51

29. von Sigrid

Bombong...
und Plätzchen - wobei die auf gut Schwäbisch ja eigentlich Breedla heissen ;-)

vom 22.12.2012, 21.10

28. von christine b

Zuckerl und Keks (Österreich)

vom 22.12.2012, 20.52

27. von Maria

Bei uns im Allgäu sagt man zu Plätzchen " Laible"

vom 22.12.2012, 20.29

26. von Anne/LE

Bomser und Bletzschn (mundartig)

vom 22.12.2012, 19.44

25. von Jaris

Als Kind wurde ich von meiner Mutter mal zu Verwandten meines Vaters gebracht. Ich kannte die Leute überhaupt nicht, aber ich erinnere mich, dass die Frau zu Bonbon Gutsele und zu Kuchen Schneckenudele sagte.

♥Jaris♥

vom 22.12.2012, 19.35

24. von Gabrima

Gutzzja un Bläzja

vom 22.12.2012, 18.21

23. von Anja H

Bonbons - Klümchen
Weihnachtsgebäck - Plätzchen

vom 22.12.2012, 17.57

22. von Bsetzistein

Bonbons sind "Täfeli" und Weihnachtsgebäck sind "Chrömli". Ich merke, alles wieder in der Verkleinerungsform mit "li" am Schluss....

vom 22.12.2012, 16.54

21. von Carmen

Im Dialekt sind Bonbons Gutzili, ich sage Bombong.
Weichnachtsgebäck heisst bei uns Plätzli.

vom 22.12.2012, 16.43

20. von Karin S.

Wie nennt Ihr Bonbons ? Bombom
Wie nennt Ihr Weihnachtsgebäck ? Plätzle


vom 22.12.2012, 16.05

19. von Sandy

Guatl sind Bonbons
Plätzchen bzw. Platzerl das weihnachtliche Gebäck

vom 22.12.2012, 16.02

18. von Inge R.

im Odenwald gibt es
Gutsl und Plätzjer


vom 22.12.2012, 14.39

17. von Melitta

Bei mir daheim in NÖ..
Bonbons- Zuckerl
Weihnachtsgebäck - Kekse
LG aus Heidelberg

vom 22.12.2012, 14.33

16. von Bea

Kamelle = Bonbon
Plätzje = Weihnachtsgebäck

vom 22.12.2012, 14.22

15. von mandarine

Bei uns gibt es Zuckerl und Kekse.

vom 22.12.2012, 13.31

14. von maggi

in Zürich sind
Bonbons Zältli und
das Weihnachsgebäck sind Wiänachtsguetzli

vom 22.12.2012, 13.21

13. von Karen

Plattdeutsch:
Bonbons - Bontschers
Weihnachtsgebäck - Plätten, Klöben (Stollenartiges süßes Brot)

dänisch:
Bonbons - bolsje oder slik
Weihnachtsgebäck - klejner

vom 22.12.2012, 13.13

12. von Christel

Mein Papa hatte immer ein Bömsken für mich in der Tasche

;)

Christel

vom 22.12.2012, 13.04

11. von satu

Bonbon = Gutsl
Weihnachtsgebäck = Weihnachtsgutsl oder Keks
Heidelberg
Gruß satu

vom 22.12.2012, 12.59

10. von Vreni AG

Bonbons = Zältli
Weihnachtsgebäck = Wienachtsguetzli

Schweiz Mittelland

vom 22.12.2012, 12.44

9. von Gabi

1.) Bombons
2.) Weihnachtsgebäck
:-D

vom 22.12.2012, 12.32

8. von Karin

Wie nennt Ihr Bonbons ? Bonsches
Wie nennt Ihr Weihnachtsgebäck ?Winter-Kekse

Gruss von Karin in HH aufgewachsen

vom 22.12.2012, 12.24

7. von Anna-Marie

Wie nennt Ihr Bonbons ?
Bonbons
Wie nennt Ihr Weihnachtsgebäck ?
Plätzchen, Stollen

vom 22.12.2012, 12.24

6. von Carol

Lieber Engelbert,

Bonbons = Gutzel
Weihnachtsgebäck = Kekse

Erholsame Feiertage wünscht dir und Beate, von Herzen ...

Carol

vom 22.12.2012, 12.22

5. von Vreni AG

Bonbons = Zältli
Weihnachtsgebäck = Wienachtsguetzli

Schweiz Mittelland

vom 22.12.2012, 12.10

4. von rosiE

bomboms in hannover und guatl in bayern

vom 22.12.2012, 12.01

3. von Nandi

Bei uns in Unterfranken sind Bonbons Gutsele.

vom 22.12.2012, 11.40

2. von MaLu

Für mich sind Gutsjer - Bonbons, Plätzjer sind Weihnachtsgebäck!
- Vorderpfalz -


vom 22.12.2012, 11.36

1. von Farbklecks

"Willste ein Klömpchen?"
So fragte mich meine "Omma" ganz früher.
Oder hat sie "Klümpchen" gesagt? Ach was solls, dann ist das ein eben nochmal gefärbter Dialekt.
Hauptsache lecker und süß.

vom 22.12.2012, 11.26